Product Table for WooCommerce - (wooproducttable) - en to de_DE translation catalogue (196 entries)

note: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
de_DE: "%1$s" erfordert "%2$s" Version %3$s oder höher.

note: 1: Singular product count 2: Plural products count
en: %d item | %d items
de_DE[0]: %d Artikel
de_DE[1]: %d Artikel

en: (Add to cart) Text
de_DE: (In den Warenkorb) Text

en: About Product Table
de_DE: Über Produkttabelle

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action Hooks
de_DE: Aktionshaken

en: Active Inactive Column
de_DE: Aktive inaktive Spalte

en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

en: Add New Column
de_DE: Neue Spalte hinzufügen

en: Add new Shortcode
de_DE: Neuen Shortcode hinzufügen

en: Add to cart
de_DE: In den Warenkorb legen

en: Add to Cart (Selected)
de_DE: Zum Warenkorb hinzufügen ausgewählt

en: Add to Quote
de_DE: Zum Angebot hinzufügen

en: Added
de_DE: Hinzugefügt

en: Adding in Progress
de_DE: Hinzufügen läuft

en: Adding..
de_DE: hinzufügen..

en: Additional Information
de_DE: zusätzliche Information

en: Advance Custom Field
de_DE: Erweitertes benutzerdefiniertes Feld

en: Advance Search Box
de_DE: Erweitertes Suchfeld

en: All Type Content
de_DE: Alle Arten von Inhalten

en: AND Operation
de_DE: UND-Operation

en: Array type Custom Field
de_DE: Array-Typ Benutzerdefiniertes Feld

en: ASCENDING (Default)
de_DE: AUFSTEIGEN (Standard)

en: Attributes
de_DE: Attribute

en: Audio File Type
de_DE: Audiodateityp

en: Author
de_DE: Autor

en: Auto Responsive (Not Recommended)
de_DE: Automatische Reaktion (nicht empfohlen)

en: Beautiful Blacky
de_DE: Schöner Blacky

en: Blank
de_DE: Leer

en: Blue Style
de_DE: Blauer Stil

en: Bottom
de_DE: Unterseite

en: Browse the list
de_DE: Durchsuche die Liste

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Category Exclude
de_DE: Kategorie ausschließen

en: Check
de_DE: Prüfen

en: Click for Expand/Collapse. Edit your Column Title here.
de_DE: Klicke zum Erweitern/Reduzieren. Bearbeite hier deinen Spaltentitel.

en: Click to choose. Selected Categories products will be exclude from your table.
de_DE: Klicke zur Auswahl. Ausgewählte Kategorienprodukte werden aus deiner Tabelle ausgeschlossen.

en: CodeAstrology Support
de_DE: CodeAstrology-Unterstützung

note: Author of the plugin
en: CodeAstrology Team
de_DE: CodeAstrology.com

en: CodeAstrology.com support
de_DE: CodeAstrology.com-Unterstützung

en: Column
de_DE: Spalte

en: Community forum
de_DE: Gemeinschaftsforum

en: Configure
de_DE: Konfigurieren

en: Configure for Universal
de_DE: Für Universal konfigurieren

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Create Table
de_DE: Tabelle erstellen

en: Custom Meta Value
de_DE: Benutzerdefinierter Metawert

en: Customized Design
de_DE: Kundenspezifisches Design

en: Date
de_DE: Datum

en: Default
de_DE: Standard

en: Default Style
de_DE: Standardstil

en: DESCENDING
de_DE: ABSTEIGEND

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description Type
de_DE: Beschreibung Typ

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Edit Product Table
de_DE: Produkttabelle bearbeiten

en: Edit Table -
de_DE: Tabelle bearbeiten -

en: Eg: 50 (for display 50 products
de_DE: Beispiel: 50 (für die Anzeige von 20 Produkten

en: Empty Cart
de_DE: Leerer Warenkorb

en: Enable
de_DE: Ermöglichen

en: Featured Image
de_DE: Vorgestelltes Bild

en: file is not found in tabs folder
de_DE: Die Datei wurde nicht im Tabs-Ordner gefunden

en: Filter Product Table list
de_DE: Produkttabellenliste filtern

note: %s: Forum URL
en: For further assistance with Product Table for WooCommerce, use the <a href="%1$s">community forum</a>. For help with premium support, <a href="%2$s">open a support request at CodeAstrology.com</a>.
de_DE: Weitere Unterstützung zu Product Table for WooCommerce findest du im <a href="%1$s">Community-Forum</a> . <a href="%2$s">Öffne für Hilfe zum Premium-Support eine Support-Anfrage unter CodeAstrology.com</a> .

en: For more information:
de_DE: Für mehr Informationen:

en: General
de_DE: Allgemein

en: Generate your shortcode for Product Table.
de_DE: Generiere dein Shortcode für die Produkttabelle.

en: GET PRO VERSION
de_DE: PRO-VERSION HOLEN

en: Github project
de_DE: Github-Projekt

en: Github Repo Link
de_DE: Github Repo-Link

en: Github Repository
de_DE: Github-Repository

en: Green Style
de_DE: Grüner Stil

en: Height(cm)
de_DE: Höhe (cm)

en: Help &amp; Support
de_DE: Hilfe Unterstützung

en: Hide
de_DE: Ausblenden

en: Hide On Mobile
de_DE: Auf Mobilgerät ausblenden

en: Hide Search Box
de_DE: Suchfeld ausblenden

en: Insert into Product Table
de_DE: In Produkttabelle einfügen

en: Instant Search..
de_DE: Sofortsuche..

en: instock
de_DE: auf Lager

en: Item
de_DE: Artikel

en: Items
de_DE: Artikel

en: Length(cm)
de_DE: Länge (cm)

en: Load more
de_DE: Mehr laden

en: Loading..
de_DE: Wird geladen..

en: Long Description
de_DE: Lange Beschreibung

en: Manual Responsive
de_DE: Manuell reagiert

en: Many awesome features is waiting for you
de_DE: Viele tolle Features warten auf dich

en: Maximum Price
de_DE: Höchstpreis

en: Menu Order
de_DE: Menübestellung

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Mini Cart Position
de_DE: Mini-Cart-Position

en: Mini Filter
de_DE: Minifilter

en: Minimum Price
de_DE: Minimaler Preis

en: Mobile Responsive
de_DE: Mobil reagiert

en: Modified
de_DE: Geändert

en: Modified Date
de_DE: Geändertes Datum

en: Move Handle
de_DE: Griff verschieben

en: New Product Table
de_DE: Neue Produkttabelle

en: No Responsive
de_DE: Nein Reagiert

en: No Right Combination
de_DE: Keine richtige Kombination

en: None
de_DE: Keiner

en: Not available
de_DE: Nicht verfügbar

en: Not for WooCommerce Archive page. Such: shop page, product category page.
de_DE: Nicht für die WooCommerce-Archivseite. Zum Beispiel: Shopseite, Produktkategorieseite.

en: Not found
de_DE: Nicht gefunden

en: Not found in Trash
de_DE: Nicht im Papierkorb gefunden

en: Official theme
de_DE: Offizielles Thema

en: onbackorder
de_DE: Nachbestellung

en: Only for Visible products of current table.
de_DE: Nur für sichtbare Produkte der aktuellen Tabelle.

en: Only Sale
de_DE: Nur Verkauf

en: Order
de_DE: Befehl

en: Order By
de_DE: Sortieren nach

en: Other Premium Plugins
de_DE: Andere Premium-Plugins

en: Out of Stock
de_DE: Ausverkauft

en: outofstock
de_DE: ausverkauft

en: Pagination
de_DE: Seitennummerierung

en: Parent
de_DE: Elternteil

en: Parent Shortcode:
de_DE: Übergeordneter Shortcode:

en: Pleach check you column to hide from Mobile. For all type Table(Responsive or Non-Responsive).
de_DE: Bitte überprüfe dein Spalte, um dich vor Mobile zu verstecken. Für alle Typen Tabelle (Responsive oder Non-Responsive).

en: Please select a Table.
de_DE: Bitte wähle einen Tisch aus.

en: Please select all items.
de_DE: Bitte wähle alle Artikel aus.

en: Premium Plugin
de_DE: Premium-Plugin

en: Price
de_DE: Preis

en: PRODUCT TABLE
de_DE: PRODUKTTABELLE

en: Product Table
de_DE: Produkttabelle

[ctx: PRODUCT TABLE]
en: PRODUCT TABLE
de_DE: PRODUKTTABELLE

[ctx: Product Table]
en: Product Table
de_DE: Produkttabelle

en: Product Table Archives
de_DE: Produkttabellenarchiv

en: Product Table Attributes
de_DE: Attribute der Produkttabelle

en: Product Table Class Name (Optional)
de_DE: Klassenname der Produkttabelle (optional)

en: Product Table list
de_DE: Produkttabellenliste

en: Product Table list navigation
de_DE: Navigation in der Produkttabellenliste

en: Product Title
de_DE: Produktname

en: Products
de_DE: Produkte

en: Products not found!
de_DE: Produkte Nicht gegründet!

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Quick View
de_DE: Schnellansicht

en: Quote Request
de_DE: Angebotsanfrage

en: Quoted
de_DE: Zitiert

en: Random
de_DE: Zufällig

en: Rating
de_DE: Bewertung

en: Relevance
de_DE: Relevanz

en: Remove featured image
de_DE: Beitragsbild entfernen

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset Settings
de_DE: Einstellungen zurücksetzen

en: Responsive <small>New</small>
de_DE: Reaktionsschnell <small>Neu</small>

en: Sale Products
de_DE: Verkaufsprodukte

en: Save Change
de_DE: Änderungen speichern

en: Search
de_DE: Suche

en: Search & Filter
de_DE: Suchen & Filtern

en: Search Keyword
de_DE: Schlüsselwort suchen

en: Search Product Table
de_DE: Produkttabelle durchsuchen

en: Select inner Item.
de_DE: Wähle den inneren Artikel aus.

en: Select None
de_DE: Nichts ausgewählt

en: Set a Class name for Table
de_DE: Lege einen Klassennamen für die Tabelle fest

en: Set columns for mobile, otherwise tablet columns will be shown on mobile.
de_DE: Lege Spalten für Mobilgeräte fest, andernfalls werden Tablet-Spalten auf Mobilgeräten angezeigt.

en: Set columns for tablet, otherwise desktop columns will be shown on tablet.
de_DE: Lege die Spalten für das Tablet fest, andernfalls werden die Desktop-Spalten auf dem Tablet angezeigt.

en: Set featured image
de_DE: Beitragsbild einstellen

en: Short Description
de_DE: kurze Beschreibung

en: Short Message
de_DE: Kurznachricht

note: %s: Documentation URL
en: Should you need help understanding, using, or extending Product Table for WooCommerce, <a href="%s">please read our documentation</a>. You will find all kinds of resources including snippets, tutorials and much more.
de_DE: Solltest du Hilfe beim Verständnis, der Verwendung oder Erweiterung der Produkttabelle für WooCommerce benötigen, <a href="%s">lese bitte unsere Dokumentation</a> . Du findest alle Arten von Ressourcen, darunter Snippets, Tutorials und vieles mehr.

en: Show
de_DE: Zeigen

en: Show Search Box
de_DE: Suchfeld anzeigen

en: SKU
de_DE: Artikelnummer

en: Smart Thin
de_DE: Smart dünn

en: Sorry! Out of Stock!
de_DE: Es tut uns leid! Ausverkauft!

en: Sorry, Please choose right combination.
de_DE: Entschuldigung, bitte wähle die richtige Kombination.

en: Sorting/Order
de_DE: Sortieren/Ordnen

en: Stock
de_DE: Aktie

en: Stock Status
de_DE: Lagerbestand

en: Table Head
de_DE: Tabellenkopf

en: Table List
de_DE: Tabellenliste

en: Tags
de_DE: Stichworte

en: Taxonomy Query Operation
de_DE: Taxonomie-Abfragevorgang

en: There is no more products based on current Query.
de_DE: Es gibt keine weiteren Produkte basierend auf der aktuellen Abfrage.

en: There is no table found to your.
de_DE: Es gibt keine Tabelle für dich.

en: Third Party Plugin Supporting
de_DE: Plugin-Unterstützung von Drittanbietern

en: Thumbnails
de_DE: Miniaturansichten

en: Tips:
de_DE: Tipps:

en: To get Taxonomy customization, Please save/update this shortcode.
de_DE: Um die Taxonomie-Anpassung zu erhalten, speichern/aktualisiere bitte diesen Shortcode.

en: Top (Default)
de_DE: Oben (Standard)

en: Total Price
de_DE: Gesamtpreis

en: Type
de_DE: Typ

en: Type your Message.
de_DE: Gib deine Nachricht ein.

en: Type your Right meta value here. EG: "_sku,_price,_customNumber" - use any one only, there should no any space or comma
de_DE: Gib hier deinen rechten Metawert ein. ZB: "_sku,_price,_customNumber" - verwende nur eine beliebige, es sollte kein Leerzeichen oder Komma geben

en: Update Product Table
de_DE: Produkttabelle aktualisieren

en: Uploaded to this Product Table
de_DE: In diese Produkttabelle hochgeladen

en: Use as featured image
de_DE: Als Beitragsbild verwenden

en: Variations
de_DE: Variationen

en: View Cart
de_DE: Warenkorb ansehen

en: View Product Table
de_DE: Produkttabelle anzeigen

en: View Product Tables
de_DE: Produkttabellen anzeigen

en: Weight(kg)
de_DE: Gewicht (kg)

en: Width(cm)
de_DE: Breite (cm)

en: Wish List
de_DE: Wunschzettel

en: Woo Product Table
de_DE: Woo-Produkttabelle
